Til far!

Hej far,

jeg har modtaget dine kort her over julen. Jeg havde rent faktisk sendt et brev til dig ca. en uge før jul, men jeg kan forstå at du ikke har modtaget det, så der må være gået noget galt i forsendelsen, selvom jeg sendte det fra posthuset. Men jeg har nu skrevet et nyt brev som jeg sender, så det modtager du forhåbentligt om et par dage. Det er altså ikke fordi, jeg ikke gider snakke med dig. Min email virker stadig i tilfælde af Henrik har hjulpet dig med din og jeg kan altså modtage emails den vej, men jeg kan ikke skype før vi får internet i slutningen af januar/februar.
Håber du (og alle I andre har det godt)

Katrine

Glædelig jul og godt nytår!

Hej allesammen,

I ønskes allesammen en rigtig glædelig jul og et godt nytår herovre fra Californien. Jeg tænkte, at jeg lige ville skrive et lille indlæg nu jeg har chancen, da jeg ikke ved, hvornår jeg kan komme på nettet igen. Jeg er mere eller mindre flyttet over i vores lejlighed og vi får nok ikke internet før sidst i januar, når Eli kommer tilbage (da hun er den tekniske). Jeg regner med at kunne tjekke emails af og til, når jeg tager på coffeeshop og låner deres internet, men hvis I skulle undre jer over, hvorfor det er svært at få fat i mig, så er det altså fordi det går lidt sløvt med internet den næste måneds tid.

Jeg er som sagt så småt flyttet over i vores nye lejlighed. Eli er i Sverige og Cecilia er i Florida, så det bliver lidt underligt at skulle være der helt alene, men der er bare så fredeligt sammenlignet med min værtsfamilies hus og jeg nyder ikke at være så stresset over at have 500 mennesker løbende ind og ud af huset og op og ned af trapperne 24/7.

De sidste par dage har jeg slæbt møbler frem og tilbage og op af trapper etc. Jeg har fået to sofaer gratis. De er ret pæne taget i betragtning at de var gratis, men de har nu fået en omgang møbelrens for en sikkerheds skyld :)

Idag hjalp Jessies ven Patrick mig med at hente en sofa i en forstad til Santa Barbara der hedder Isla Vista og med at slæbe den op i lejligheden. Det er en 8 feet lang sofa. Jeg ved ikke lige hvor meget det er i meter, men det er ihvertfald meget og den kunne selvfølgelig ikke komme ind af døren, så det endte med at en af naboerne, den her lidt skøre sorte fyr, kom og hjalp os. Til sidst måtte sofaen over taget og over terrassehegnet og ind gennem terrassedøren. Sådan kan det selvfølgelig også gøres. Så fik jeg da mødt naboen selvom han virker lidt småskør. Jeg tør slet ikke tænke på hvordan vi får sofaen ud igen.

Ellers har jeg fået købt mig en seng og en bogreol. Det var heldigvis hos en fyr, der boede lige rundt om hjørnet, så han hjalp mig med at slæbe dem. Han var tidligere lærer på SBCC og var en rigtig flink fyr, så han har lovet at jeg kan købe en kommode af ham, så snart han får ryddet lidt mere op, så det er jo super. Jeg har ligeledes fundet et sofabord ret billigt.

Idag var jeg så i en genbrugsforretning hvor jeg købte 4 stole til vores køkken, så nu mangler vi bare et billigt spisebord. Ham fyren, der ejede genbrugsbutikken gav mig lidt rabat, da det viste sig at hans mor var svensk, så vi snakkede om skandinavien og han blev superglad, da jeg begyndte at snakke svensk med ham, så sådan kan man også prutte om prisen. Men nu føler jeg lidt at jeg har gjort mit for at få fat i møbler etc., så nu må Eli og Cecilia stå for resten, når de kommer tilbage, men nu er lejligheden i det mindste ikke helt tom mere.

Jeg er som sagt allerede flyttet derned. Jeg har betalt husleje hos min værtsfamilie indtil 1. januar, så det er lidt åndssvagt, men mit og Anastasias værelse skal laves om til 3 værelser (da det jo er så stort), så vi blev bedt om at flytte ovenpå. Anastasias mor er her, så hun flyttede op på et værelse sammen med hende og jeg skulle så dele med Rose på et andet værelse, men jeg tænkte at det ville være for åndssvagt at flytte alle mine ting ovenpå for så derefter at flytte det hele over i lejligheden om en uges tid, så jeg flyttede dem derned med det samme. Desuden så gider jeg ikke rigtig bo her mere, da jeg synes det er lidt for dårligt, at de ikke kan vente til vi er flyttet. De får nye elever d. 4. januar og jeg har betalt til d. 1. januar, men det kunne de åbenbart ikke vente med. Rose er også godt sur, da hun flytter tilbage til Brasilien d. 27. december, så hun sover hos sin kæreste for tiden, da der slet ikke er nogen af os, der kan holde ud at være her mere. Jeg har ret ondt af de nye elever der skal bo her. Men nu kommer jeg her kun for at spise "gratis" og så sover jeg i lejligheden. Jeg skal lige holde jul her og så smutter jeg her fra for altid omkring d. 26.-27. december.

Ang. jul, så ringede Leighton og spurgte om jeg skulle være alene d. 24. december, da hans familie tager et eller andet sted hen og da han skal arbejde kan han ikke tage med, så han ville spørge om jeg ville holde jul med ham, hvis jeg alligevel skulle være alene. Jeg havde selvfølgelig lidt ondt af ham, at han skal holde jul alene, så jeg inviterede ham herned til SB. Jeg har snakket med min værtsmor og de har først noget julemiddag d. 25., hvor jeg har lovet Rose at være her, da hun ikke ville være her alene med vores skøre værtsfamilie, så det skal jeg selvfølgelig, men nu kommer Leighton altså så på d. 24. og så regner jeg med at vi bare skal lave noget mad i lejligheden og være der. Det bliver en ret underlig og meget anderledes jul end jeg er vant til, men egentlig har jeg det slet ikke som om det er jul, da jeg jo ikke skal holde den med min rigtige familie, så det gør nu ikke så meget og det skal da sikkert nok blive hyggeligt at få besøg af Leighton.

Nytår ved jeg endnu ikke hvor jeg skal holde. Jeg må jo hverken gå i byen eller fyre fyrværkeri herovre, så det bliver også et underligt nytår, men jeg har snakket med en veninde fra min engelskklasse, der vist holder noget fest, så måske tager jeg derover.

Men ellers går det godt. Selvom det måske lyder lidt slemt, da jeg er så træt af min værtsfamilie og bare tæller timerne til jeg kan flytte, så har jeg det stadig supergodt og jeg nyder stadig hvert sekund her i Santa Barbara.

Mange tak for gaver og slik Jette og Frederik. Især de brændte mandler blev jeg glad for, da det da giver lidt dansk julehygge, jeg åbner selvfølgelig ikke gaverne før d. 24. :)

Henrik jeg har sendt din gave og du har vist fået den ifølge mor, så jeg håber du kan bruge dem, du havde jo ikke rigtig nogen ønsker.

Og hvis far læser det her (og Anne-Dorthe), så er grunden til jeg ikke er på Skype altså at jeg ikke har noget internet, så det bliver først i slutningen af januar at jeg kan det, så vi må snakkes ved der. Jeg kan som sagt stadig tjekke min email.

Ellers håber jeg at I allesammen får en rigtig god jul og kommer godt ind i det nye år. Jeg savner jer allesammen rigtig meget.

Vi snakkes ved i det nye år ;)

Katrine

Ny lejlighed og juleferie

Det er efterhånden et stykke tid siden jeg har skrevet sidst, så her kommer lige et lille indlæg. Jeg har endelig fundet et sted at bo. Eli, Cecilia og jeg har fundet en rigtig fed lejlighed i Downtown Santa Barbara. Det er en to-værelset lejlighed med en stor stue, stort køkken og stort badeværelse 2 blocks fra State Street som er ”strøget” i Santa Barbara, så det kunne ikke være bedre. Huslejen bliver lidt dyrere end hvor jeg bor nu, og jeg skal jo også selv betale mad og lave maden, men det gør ikke noget, for jeg får mit eget værelse og det bliver dejligt selv at kunne bestemme mad og hvornår man vil spise etc. Hvad der også bliver dejligt er at slippe for al den larm, der er hos min værtsfamilie. Det kan jo ikke undgås når vi er så mange mennesker, men det har stresset mig helt vildt, at man aldrig kan være sig selv og at der hele tiden er mennesker, der render ind og ud af huset, op og ned af trappen og sågar ind og ud af ens værelse. Så det bliver dejligt endelig at kunne flytte ind med Eli og Cecilia.
Vi har dog ikke rigtig nogen møbler. Eli og jeg har sovet her i 2 nætter på en luftmadras i stuen, da Cecilia er i Hollywood med en veninde hjemme fra Sverige. Vi leder på livet løs efter møbler, men det er svært at finde nogen og finder vi endelig nogle er der hele problemet med at finde nogle der kan transportere dem op til lejligheden for os. Men Eli kan ikke længere bo hos sin værtsfamilie, så hun har været nødt til at sove i lejligheden, og jeg har gjort hende selskab, da her er lidt ”uhyggeligt” uden møbler etc. Cecilia kommer tilbage fra Hollywood i dag sammen med hendes veninde fra Sverige, men jeg ved ikke rigtig, hvor de to skal sove, da vi som sagt kun har én luftmadras. Jeg kan selvfølgelig bare sove hjemme hos min værtsfamilie, da jeg stadig betaler husleje indtil 1. januar, men pt. er min russiske roommate Anastasias mor på besøg og hun sover på vores værelse og det er enormt akavet. Hun snakker ikke engelsk og det er lidt underligt. Jeg kender jo efterhånden Anastasia godt, da vi har delt værelse i 6 mdr. og vi kommer godt ud af det sammen, men det er lidt underligt at hendes mor er der, når man bare vil være sig selv etc. Desuden snakker de jo sjovt nok russisk hele tiden, men af og til hvisker de på russisk, så jeg undrer mig lidt over om de snakker om mig, selvom jeg jo ikke fatter et ord af hvad de siger. Så jeg prøver så vidt muligt at undgå at sove derhjemme og så bare spise der (det har jeg jo betalt for) og så leder jeg på livet løs efter en seng til mit værelse i lejligheden.
Eli tager tilbage til Sverige i morgen tirsdag og kommer først tilbage sent januar, og Cecilia skal holde jul i Florida og tager derover d. 22. december og kommer først tilbage d. 7. januar. Jeg skal fejre jul hos min værtsfamilie, og det skal da nok blive hyggeligt, men efter 1. januar får jeg så lejligheden for mig selv en lille uges tid inden Cecilia kommer tilbage.

Min veninde Sheena som jeg havde engelsk med her i efterårssemesteret har spurgt mig om jeg vil være med til at være frivillig på dette års Internationale Filmfestival her i Santa Barbara og det lyder da meget sjovt. Den løber over 11 dage og jeg gider ikke arbejde 11 dage, vil jo også gerne lave nogle andre ting, men det kunne da være meget sjovt, hvis bare man kan arbejde et par dage. Hvis man melder sig som frivillig får man lov til at se filmene gratis samt at man kan deltage i nogle arrangementer og hvem ved, måske får man også set en kendt skuespiller eller to.

Ellers går det helt fint. Vejret er stadig super. Om dagen sniger temperaturen sig op på 15-18’C, hvis vi er heldige, men aftenerne/nætterne er enormt kolde. Dog er det stadig solskin hver dag og det er enormt dejligt at man i midten af december kan gå rund i korte ærmer. Jeg kan slet ikke forestille mig, at det er mørkt og koldt og vådt hjemme i DK.
Julen skal jeg som sagt holde sammen med min værtsfamilie. Jeg tror vi er 4 af de internationale elever, der bliver og holder jul sammen med dem, så jeg er da i det mindste ikke den eneste. Det bliver dog enormt underligt at skulle fejre jul uden ens rigtige familie.
Dog har jeg det slet heller ikke som om det er jul. Da det jo næsten er skandinavisk sommer herovre, kan jeg slet ikke forstå at det rent faktisk er midten af december. Dog gør amerikanerne alt for at komme i julestemning. Eli og jeg har været til juleparade som mindede enormt meget om paraden de havde da jeg lige var kommet herover i august måned. Men amerikanerne elsker parader. Ellers har de pyntet op med julepynt og plastiktingeltangel i Downtown og der spilles julemusik i alle butikker, mens folk siger ”happy holidays” som er det mere politisk korrekte, da USA jo er et sammensurium af forskellige kulturer og alle derfor ikke fejrer jul.
Derudover er amerikanerne glade for julelys, og helst masser af dem, på deres huse samt underlige oppustelige figurer med lys i som de har stående i deres haver.

Eli og jeg prøvede også at komme i julestemning, så vi tog på stranden for at lave ”sneengle” i sandet, da vi jo ikke har noget sne. Det var lidt svært, da det jo var varmt og sand altså ikke er helt så godt som sne, når man skal lave engle. Desuden blev vi godt og grundigt kigget på af forbigående, der ikke rigtig forstod vores (synes vi selv) enormt sjove, skandinaviske humor.

Jeg uploader billeder fra lejligheden, jule-Santa Barbara og stranden inde på: http://katrinesbcc.bilddagboken.se/

Jeg håber I alle sammen har det rigtig godt – det har jeg i hvert fald.

Katrine :)

Ps. Nu jeg er flyttet er min nye adresse:
Katrine Villumsen
205 ½ W. Cota Street
Santa Barbara, CA, 93101
USA

Træt som bare p....., snart hjemløs, artikel i skolebladet, finals og en lille smule dansk mad...

Jeg er træt som bare pokker. Jeg har haft ret travlt her på det sidste. For det første fordi der sker noget hele tiden, men også fordi semesteret sluttede igår onsdag, hvor jeg havde mine sidste timer og nu har jeg så kun mine "finals" (eksamener) inden jeg kan holde en god måneds velfortjent vinterferie. Jeg tog min eksamen i English 100 for et par uger siden og fik mit resultat igår. Jeg er bestået, så jeg kan tage English 110 til næste år (det højeste niveau), så det er super. Vi var 25 elever i min engelsk klasse og kun 5 af os bestod. Ret vildt. Men de fleste af dem fra min klasse var nogle umodne, useriøse amerikanske "unger" der lige er kommet ud af High School (17-18 år), så det undrer mig ikke. Mange af dem var rigtig sure og sagde, at min lærer kun havde ladet nogle af os bestå, fordi vi var internationale elever og hun "elsker internationale elever", men der var nu stadig nogle af de internationale elever i min klasse, der ikke bestod og desuden var nogle af drenegene i min klasses kommentar også: "det er bare fordi de (dem der bestod) har gjort sig mere umage". Hmm... det har han sgu nok ret i. Men ihvertfald... Min lærer fortalte mig, at hun slet ikke havde givet college det portfolio vi skulle samle med vores essays til college, da hun vidste, at jeg sagtens kan klare den i English 110, så hun lod mig bestå uden at blive vurderet af andre. Så det er fedt.
Derefter tog jeg min English 70 test, men det var lidt spild af tid, for min lærer der har sagt til college, at jeg ikke behøver tage den klasse næste semester, så jeg er færdig med det,hvilket er rigtig rart, da det virkelig var dødens pølse.
Så nu har jeg kun to "finals" tilbage. På mandag d. 10 december skal jeg have afleveret min artikel i Creative Writing og om onsdagen d. 12. december har jeg min sidste journalistik test og så er jeg ellers færdig for det her semester. Det er gået virkelig stærkt og det er helt trist, at det allerede er slut, men jeg er også ret udkørt, så jeg glæder mig til jule/vinterferie :)

I dag d. 6/12 har jeg fået min artikel trykt i skolebladet. Det er min artikel om det stigende antal svenske studerende på SBCC. Det er selvfølgelig sjovt at få noget trykt i skolebladet, men det er også super, for så får jeg ekstra credit i journalistik og min karakter afhænger af det, så det er super. Min creative writing teacher har også givet mig ekstra credit, da jeg har været til alle hendes timer (2 gange om ugen) i det her semester, så i stedet for de 3 points man får for hver gang man kommer til en time, så har jeg fået 6 points. Men det var nu ikke svært, da det var min yndlingstime. Jeg kommer til at savne hende som lærer, for hun var virkelig en god og inspirerende lærer. I kan læse min artikel på skolebladets hjemmeside på: http://media.www.thechannelsonline.com/media/storage/paper669/news/2007/12/06/News/Swedish.Students.On.The.Rise-3137041.shtml

Fra 1. januar er jeg officielt hjemløs. Eli, Cecilia og jeg har stadig ikke fundet et sted at bo, men vi leder på livet løs, ringer til alle mulige og kigger på forskellige steder, men det er svært at finde et sted og huspriserne er så frygtelig høje i Santa Barbara. Vi vil helst bo nogenlunde tæt på Downtown, da det er lettere, når vi ikke har en bil, men det er virkelig dyrt her i SB. Men vi leder på livet løs og vi vil ikke give op endnu. Går det helt galt har Jessie lovet at vi kan bo i hendes skur ude i haven.

I sidste weekend var Eli og jeg hjemme hos Jessie og bage æbleskiver sammen med Jessies roommates Rose og Michael. Det var rigtig hyggeligt, også selvom det måske ikke gik helt efter planen, da jeg som vaskeægte dansker jo bare er vant til at købe æbleskiverne frosne og varme dem i mikroovnen, men det var nu meget sjovt at prøve, og de smagte da som æbleskiver.

Ellers går det godt. Det bliver underligt ikke at holde jul i DK og sammen med min familie, men det er nu også meget sjovt/dejligt at jeg idag d. 6. december har gået rundt i solskin og t-shirt.
Håber, alt i DK er godt.
Katrine

ps. I kan som altid se billeder på: http://katrinesbcc.bilddagboken.se/